“Je ne peux plus le voir, c’est un menteur”, aurait dit Sarkozy. “Tu en as marre de lui, mais moi, je dois traiter avec lui tous les jours!” aurait répondu Barack Obama.

Selon le site Arrêt sur images, ces propos auraient été tenus au sujet de Binyamin Netanyahou, le premier ministre israélien, juste avant la conférence de presse lors du G20, le 3 novembre, entre Sarkozy et Obama. Des journalistes auraient entendus cette conversation privée entre les deux chefs d’Etat en branchant avec un peu d’avance les boitiers qu’on leur a remis pour la traduction de la conférence de presse. Ils auraient ainsi capté quelques échos de la conversation. On ignore si un enregistrement sonore de ces déclarations existe, mais plusieurs journalistes ont confirmé ces propos à l’AFP.
Dans la même conversation, Barack Obama aurait reproché à Nicolas Sarkozy cette fois, de ne pas l’avoir tenu au courant du vote de la France en faveur de l’entrée à l’UNESCO de la “Palestine” comme Etat à part entière. On se souvient que le vote de la France avait surpris tout le monde. On ne sait pas en revanche si les mauvaises relations entre le président français et le premier ministre israélien, qui avaient pourtant été présentées comme bonnes à l’entrée en poste de Netanyahou, a eu un quelconque effet sur la décision de la France. Les Etats-Unis de leur côté, ont voté contre et, en accord avec une loi en vigueur aux USA, ont alors supprimé leur financement à l’organisation (près de 22% de son budget) pour protester contre ce vote.